La CEAMSE es la Coordinación Ecológica del Área Metropolitana de Buenos Aires, pero para casi todos los habitantes del Conurbano (y de la Capital Federal también), que ni siquiera saben lo que quieren decir sus iniciales, la CEAMSE no es “la”, sino que es “el”. Y esta incongruencia en el lenguaje se produce porque en realidad, “la” CEAMSE está directamente asociada a otro término de uso bastante frecuente en algunos lugares del Gran Buenos Aires: Relleno Sanitario.
Como los Rellenos Sanitarios dependen de “la” CEAMSE, esta institución pasó a ser automáticamente masculino, y no femenino.
Nota completa acá.
Comentarios
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Continua/guerrilla/Vesubio/elpepuint/20101023elpepuint_9/Tes
A no hacerse los Felipes.
Abrazo
Gracias !!!
Es masculino porque el nombre original era "El" Cinturón Ecológico Sociedad del Estado (CEAMSE), en algún momento le cambiaron el nombre pero no la sigla.
http://www.ciudadyderechos.org.ar/sistemas_l.php?id=40&id2=111&id3=101
El del Anónimo de las 23:40, en cambio, es una burrada, porque además no es "halla" sino "haya".
saludos
De nada
y conu aclara que ahora es "la"
se entiende por qué hay tantas trabas
para tratarl@